Über uns

Drupal - Consulting und Services seit 2005. Acquia Service Partner seit 2009. Hier erfahren Sie mehr über uns.

Über Drupal

Drupal ist eines der besten Open Source CMS. Mit Version 7 stehen Ihnen neue mächtige Funktionen zur Verfügung.

SEO

Seit der ersten Drupal Version aus dem Jahr 2000, stellt Drupal wichtige Werkzeuge für SEO zur Verfügung.

Distributionen

Spezialisierte Drupal Installationsprofile stellen Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für einen definierten Website Typ zur Verfügung.

STARTSEITE

Label von Tabs im Profil ändern

Veröffentlicht von md am 26. August 2010 - 12:31

Der Reiter, der zur Ansicht des eigenen Kontos/Profils führt, ist standardmäßig mit "Anzeigen" betitelt. Das ist nicht sehr aussagekräftig. Per Übersetzung lässt sich das leider nicht ändern.

Folgender Code in einem Mini Modul ändert die Beschriftung.

<?php
function xtensions_menu_alter(&$items) {
  $items['user/%user/view']['title callback'] = 'profile_title_callback';
 
}

function profile_title_callback () {
    return "Mein Konto";
}
?>

Kommentare

Veröffentlicht von Blackice2999 (nicht überprüft) am 15. September 2010 - 19:03.
#1

Hi,

warum so kompliziert ? Und warum wird der Titel knallhart und direkt in Deutsch übersetzt ? Ich denke besser währe es den 'title' zu ändern auf z.B. "My Profile" und dies anschliessend übersetzen.

z.B.

<?php
function xtensions_menu_alter(&$items) {
  $items['user/%user/view']['title'] = 'My Profile';
}
?>

und anschliessend wird dies per l10n_client übersetzt...

Gruß Dennis

Veröffentlicht von md am 16. September 2010 - 10:17.
#2
Member since:
28 Mai 2009
Last activity:
3 Tage 8 Stunden

Stimmt, so geht es einfacher.
Zur Frage, ob knallhart in Deutsch oder nicht. Ob man auf einer rein deutschen Site 'eigene' Begriffe zuerst in Englisch erfasst, um diese dann zu übersetzen, muss jeder selbst entscheiden.

Veröffentlicht von josch (nicht überprüft) am 21. September 2010 - 19:32.
#3

gute idee dennis :-)

Veröffentlicht von Gast@home (nicht überprüft) am 14. November 2010 - 4:34.
#4

Genau, erstellen und wenn es nur ein Wort ist, ebenfalls auf englisch, man kann ja nie wissen.

Man erstellt sich eine .info + .po-Datei, dann wäre der Mini-Mod fertig ;-)

Kommentar hinzufügen

  • Internet- und E-Mail-Adressen werden automatisch umgewandelt.
  • Zulässige HTML-Tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><img><p><br>
  • HTML - Zeilenumbrüche und Absätze werden automatisch erzeugt.
  • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.

Drupal News & Diskussionen

Neueste Kommentare

mdwp*

Drupal - Consulting u. Services
Webdesign, Konzeption, Entwicklung

Hügelstr. 6a
58099 Hagen

E-Mail: post@mdwp.de
Tel.: 02331 3 96 16 91

Drupal Association Organisation Member
Acquia Service Partner

Powered by Drupal, einem Open-Source Content-Management-System.